Fragmento

Fragmento

PT

Este elemento corresponde a um fragmento da árvore original que, durante décadas, marcou a paisagem e a vivência quotidiana do largo da Venda Nova.

Mais do que uma árvore, constituiu um ponto de encontro, de sombra e de convívio, acompanhando gerações e tornando-se parte integrante da memória coletiva da comunidade. A sua presença estava profundamente enraizada na identidade do lugar, associada às rotinas, às relações sociais e às vivências que aqui se cruzavam.

No dia 4 de novembro de 2025, a árvore foi removida por motivos técnicos, tendo sido salvaguardados alguns dos seus elementos. Parte dessa matéria foi posteriormente utilizada pelo escultor Paulo Neves como base e molde para a criação da peça escultórica que hoje evoca simbolicamente a árvore original.

A preservação deste fragmento permite manter uma ligação física e emocional ao passado, reforçando o sentido de continuidade entre a memória vivida e a sua reinterpretação artística. Trata-se de um testemunho material de um lugar onde natureza, comunidade e tradição se entrelaçam.

EN

This element corresponds to a fragment of the original tree that, for decades, shaped both the landscape and daily life of the Venda Nova square.

More than just a tree, it served as a meeting point, a place of shade and social interaction, accompanying generations and becoming an integral part of the community’s collective memory. Its presence was deeply rooted in the identity of the place, closely linked to everyday routines, social relationships, and shared experiences.

On November 4, 2025, the tree was removed for technical reasons, and parts of it were carefully preserved. Some of this material was later used by sculptor Paulo Neves as a basis and mold for the creation of the sculpture that now symbolically evokes the original tree.

The preservation of this fragment maintains a physical and emotional connection to the past, reinforcing the continuity between lived memory and its artistic reinterpretation. It stands as a material testimony to a place where nature, community, and tradition intertwine.