
7682
Município6328
Câmara Municipal827
Assembleia Municipal5545
Freguesias1664
Competências das Freguesias9198
Aguada de Cima4598
Águeda e Borralha8251
Barrô e Aguada de Baixo8555
Belazaima do Chão, Castanheira do Vouga e Agadão6257
Fermentelos8392
Macinhata do Vouga48
Préstimo e Macieira de Alcoba8404
Recardães e Espinhel3153
Travassô e Óis da Ribeira5175
Trofa, Segadães e Lamas do Vouga6257
Valongo do Vouga
5293
Planos Municipais de Ordenamento Território4767
Plano Estratégico do Concelho de Águeda4742
Obras Municipais3968
Orçamento Participativo2579
Recursos Humanos555
Heráldica2217
Documentos6631
Transferência Bancária à Câmara Municipal
6757
Viver em Águeda3849
Espaço Informativo6727
Ação Social7911
Águeda Solidária2781
Banco Local Voluntariado de Águeda4619
Bolsas de Estudo4130
Campanha “Papel por Alimentos”8151
Comissão de Protecção de Crianças e Jovens8461
Habitação Social2489
Porta 65 Jovem2764
Programa de Apoio às Organizações de Solidariedade Social7938
Rede Social3763
Estratégia Local de Habitação6312
Projeto de Mediação Municipal e Intercultural - "Igualdade na Diversidade"5608
Serviço de Preparação Individualizada da Medicação - PIM3643
SOS Solidão848
Programa abem: Rede Solidária do Medicamento2601
Prémio Autarquias + Familiarmente Responsáveis6358
Selo "Comunidades Pró-Envelhecimento"
1920
Ambiente e Sustentabilidade8523
Agência para Sustentabilidade e Competitividade3998
Agenda 21 Local335
Água695
Biodiversidade e Conservação da Natureza5054
Educação para o Ambiente e o Desenvolvimento Sustentável5735
Estrutura Ecológica Municipal4137
Animais3614
Hortas D’Águeda6424
Mobilidade Suave4505
beÁgueda5753
Ar e Ruído1465
Laboratório Vivo para a Descarbonização3658
Atividades de Gestão Ambiental da Câmara Municipal de Águeda3868
Observatório de Energia e Sustentabilidade1022
Energia e Alterações Climáticas2623
Objetivos de Desenvolvimento Sustentável 20304099
Life Águeda3513
Parques e Zonas verdes4303
Resíduos2378
Sabia que…
9702
Associativismo9369
Cultura3988
Desporto9145
Desenvolvimento Económico7285
Educação9409
Conselho Municipal de Educação9450
Carta Educativa do Concelho9009
Escolas do Concelho6529
Ação Social Escolar394
Atividades de Animação e Apoio à Família – AAAF2314
Atividades de Enriquecimento Curricular8437
Águeda Educação +4944
Terapia da Fala5429
Águeda - Férias em Movimento6711
Refeições Escolares4059
Serviço de Psicologia6263
Plano de Atividades da Autarquia7672
Prémios Escolares1430
Transportes Escolares8369
Regime de Fruta Escolar
1358
Fiscalidade Municipio de Águeda8943
Regeneração Urbana3196
Juventude2785
Conselho Municipal da Juventude1326
Assembleia Municipal Jovem5311
Associativismo Juvenil8062
Associações de Estudantes6860
PAAJ6408
Centro de Juventude de Águeda1825
Os projetos Erasmus + Juventude em Ação do CJA3023
SIYS – Social Inclusion Through Youth and Sport4949
Projeto de Serviço Voluntário Europeu - EUCulture@Águeda2901
Projeto Internacional - Grandpa Tell me More!6860
Projeto de Voluntariado (SVE) – VolunteersPoint6211
Training Course - Social Entrepreneurship: Change Agents8081
Projeto de Intercâmbio Jovem – Open Your Arms7945
Projeto de Voluntariado – Volunteers Point 2.03595
Projeto de Voluntariado – Águeda Volunteering Land5755
Projeto de Intercâmbio Jovem – Together for Diversity
7197
As atividades desenvolvidas pelo CJA3770
Entrega de Prémios e Boas Práticas do programa Erasmus+5456
EVS for Social Inclusion5228
RAY -Research Analysis Youth in Action8889
Ação de Divulgação na entrada das escolas8303
Ação de Rua – Uma Sugestão por um Brinde3588
Inauguração do Centro de Juventude de Águeda e da Loja Europa Jovem2698
Reunião com os Clubes Europeus das escolas de Águeda565
II Conferência Nacional de Lojas Europa Jovem3066
Visita da Agência Nacional Erasmus+ à Loja Europa Jovem2521
Formação – Joining the Dots: Creating Entrepreneurial Networks5074
II Encontro Nacional de Multiplicadores Eurodesk2552
Encontro de Preparação da Semana Europeia da Juventude 20176478
Agência Nacional Erasmus+ - Ideas Lab3336
15º Encontro Nacional de Associações Juvenis1905
Formação de Beneficiários Erasmus+4860
Sessões de Informação – ES Adolfo Portela7289
Sessão de Informação - ESTGA8603
Alley-Europe – Tarde Desportiva no Ginásio Clube de Águeda449
Hotspot Europa – Dia Aberto da Marques de Castilho4445
European Party – Festa Temática3866
Ação de Rua – Mercado Municipal de Águeda4107
Sessões de Informação – EB 2,3 Fernando Caldeira9468
Formação – Training of Facilitators8468
Formação – Academia de Desenvolvimento Juvenil - Apoio ao Trabalho Juvenil a Nível Municipal9161
Stand Loja Europa Jovem – Agitágueda 20172999
Ação de Divulgação do CJÁgueda1733
Time to Move2044
Young Leaders International Meeting9888
Dia dos Mortos (México)1357
Dia do Voluntariado2463
Presença na Unidade Multideficiência2874
Debate Igualdade de Género8020
Património Unesco4375
Jogo Erasmus+ Viver a Europa3349
Apresentação do Dia das Vítimas do Holocausto3594
Celebração do Dia dos Candelabros3174
Projeto Pessoal da voluntária Ronja Stief9798
Visita ao Espaço Europa, Centro de Informação Europeia Jacques Delors, ao Palácio de São Bento e à Assembleia da República5048
Projeto Pessoal da voluntária Veronica Bellisario1165
Tu na Europa658
Dia Aberto na Escola Secundária Marques de Castilho2215
Viver a Europa5637
Empowered Women3223
Dia do Agrupamento4317
Cabeço Santo3975
Time to Move6155
Dia Internacional da Cidade4344
Pré-sessão ao ENJ 20185390
Dia do Voluntário8877
Visita ao Centro Comunitário Gafanha do Carmo6974
Encontro Nacional da Juventude 20182284
Young Leaders International Meeting II Edition
8828
Links de interesse
5651
Serviços úteis para a população829
Tecnologias da Informação309
Agueda.tv4114
Central Telefónica7595
Classificador Geral do Município9273
Datacenter6207
Gabinete de Comunicação e Imagem3957
Gestão de Frotas7734
Hotspot Águeda1660
Manutenção de Equipamentos3356
Plataforma de Ensino2295
Rede Wimax6377
SAMA Freguesias7921
Faturação Eletrónica1689
Serviços Online1944
Serviços na Cloud5075
Repositório Municipal3307
Faturação Eletrónica510
Serviços de Suporte6001
Gestão e Serviço de Telemóveis8022
TIC Digital7581
TIC Avalia6857
Videovigilância3806
QR Code5468
Upload de Ficheiros9158
Apoio Informático Juntas/Uniões de Freguesia4470
ISO 270012963
Click to Call589
Plataforma de Ideias4135
Águeda Cityfy5549
Águeda Convida5792
Pegada Ecológica
487
Compre em Águeda9709
Segurança e Protecção Civil
6937
Visite Águeda2425
Como Chegar4933
Turismo411
O que comer9258
O que ver9367
Onde ficar7850
AgitÁgueda4283
Enoturismo e Produtores2079
Eventos em destaque7105
Turismo Industrial1332
Turismo Religioso3874
Comboio Histórico7622
Jornadas Internacionais de Turismo7345
Atividades Náuticas e Regresso à Natureza4972
Aldeia Pedagógica do Milho Antigo5456
Museus8257
Pateira de Fermentelos - Turismo6382
Percursos Pedestres de Águeda8438
PR 1 - TRILHO DA PATEIRA AO ÁGUEDA7236
PR 2 - TRILHO DAS LEVADAS9828
PR 3 - TRILHO DA ALDEIA5787
PR 4 - TRILHO TERRAS DE GRANITO5694
PR 5 - TRILHO DA PONTE DE FERRO6462
PR 7 - TRILHO DOS POÇOS6530
PR 9 – TRILHO DO RIO ÁGUEDA4037
PR 10 – TRILHO DE LOURIZELA4093
PR 11 – TRILHO DO VALE SERRANO8714
PR 12 – TRILHO DOS ARROZAIS
9551
Posto de Turismo
1974
Contactos úteis
5096
Balcão Virtual
9657
Espaço Informativo7358
Ação Social596
Ambiente e Sustentabilidade2885
Associativismo6967
Cultura1971
Desporto426
Desenvolvimento Económico6115
Educação9312
Fiscalidade Municipio de Águeda6274
Regeneração Urbana9927
Juventude3185
Serviços úteis para a população9076
Tecnologias da Informação2163
Compre em Águeda5020
Segurança e Protecção Civil
-
Homepage
-
Viver em Águeda
-
Cultura
-
Etnografia/Folclore Popular
- Trajes Tradicionais
Trajes Tradicionais
Trajes Tradicionais
-
O Gabão Bairradino
O gabão é uma remota vestimenta, presumivelmente oriunda dos varinos de raça pelasgia (do norte da Grécia) que vieram fundar povoados à foz do Vouga e que foi conhecida e usada pelos romanos como o comprova o facto de se encontrar esculpida na Coluna do Trajano em Roma, no ano 112 da nossa era – uma figura vestida com um manto especial a que não falta capuz e parece ter romeira.
O Gabão – mistura feliz de veste monástica e de traje civil medieval, a capa com mangas e capuz, usada durante toda a Idade Média em todos os países da Europa e também em Portugal.
É uma peça de grande carácter que durante muitos longos anos foi usada por pobres remediados. Nasceu na Ria de Aveiro, na terra dos varinos, isto é, na terra das gentes da beira mar.
O Gabão é uma capa bastante ampla e rodada, descendo quase até aos tornozelos, com farta romeira ou cabeção curto e recortado, mangas largas e capuz em bico. É aberto à frente de alto a baixo, é aconchegado ao pescoço por um colchete terminando por uma cadeia, ou por um alamar, ambos em metal ou às vezes de prata. Pode apresentar-se forrado de castorina, beata ou mesmo seda. De cor castanha, feito de surrobeco ou burel ( o gabão de trabalho) é o mais característico das gentes do bairro piscatório da beira-mar em Aveiro ou dos trabalhadores de toda a Bairrada.
De cor preta feito em boa fazenda de lã acetinada ou merino ( o gabão dos ricos) era usado pelos janotas de todas as regiões, onde constituía um elegante agasalho. Entre os habitantes que viviam nas cercanias da Ria de Aveiro se conta o "Aguedense" mais barqueiro do que pescador e mais agricultor que barqueiro, mas em todos eles o traje é muito semelhante: - os homens usam o gabão comprido até aos pés com mangas e capuz, peça de grande caracter que tendo irradiado da região da Ria para todo o país, teve extraordinária difusão, cerca do ano de 1900.
-
Traje de Bairradina
Traje de festa das mulheres da Bairrada
Características: saia preta de algodão, blusa de algodão de cor com enfeites. Avental de cor com rendas, saiote branco com bordados, saiote com cor, faixa de cor, lenço de lã, chapéu redondo debruado a veludo com enfeites de fitas de veludo e penas, lencinho branco bordado e flores de papel (oferta dos namorados para uso no chapéu) meias rendadas de algodão branco, chinelas de verniz preto.
-
Traje de Dó
Traje usado pelas mulheres da zona quando os maridos se ausentavam e até receberem a primeira carta com boas notícias.
Características: saia e casaquinha de fazenda de lã pretas, chambre de paninho branco com rendas, lenço de seda escuro, capa de fazenda de lã ornada a galão preto, saiote branco com bordados, meias rendadas de algodão branco, chinelas de verniz preto.
-
Traje de Festa do Bairro do Barril
Traje usado pelas mulheres moradoras no Bairro do Barril, que se situa na cidade junto ao cais das laranjeiras.
Características: saia de fazenda de lã, saiote de cor, saiote branco com bordados, camisa branca com rendas, colete de fazenda de lã debruado a veludo e apertado com abotoadoras de prata, faixa de algodão branco, avental de lã de várias cores tecido no tear, lenço de peito de seda fina ou lã fina, lenço de seda na cabeça, capa de fazenda de lã preta debruada a veludo, chapéu de aba larga ornado de veludo e enfeitado com penas pretas, meias de algodão rendadas e chinelas de verniz preto.
-
Traje de Lavadeira
Traje usado pelas as mulheres que iam lavar roupa dos senhores de Águeda ao rio e ribeiras.
Características: saia de riscada, blusa de chita, faixa de algodão, lenço de lã, chapéu de felpo e tamancos.
-
Traje de Lavradores Ricos
Lavradeira Rica
Traje usado na zona ribeirinha de Fermentelos.
Características: saia preta de merino de lã, camisa de linho com rendas, saiote branco com bordados, colete de seda natural, debruado ou não a veludo com abotoadores de prata, lenço de seda natural, capa de fazenda de lã debruada a veludo, chapéu de meia aba revirada, ornado com fitas de veludo e penas pretas, meias de algodão branco rendadas e chinelas de verniz pretas.
Lavrador Rico
Traje usado pelos homens na zona ribeirinha de Fermentelos.
Características: caça e jaqueta de fazenda de lã, camisa de pano branco com folho plissado de cambraia, faixa de lã preta, colete de veludo de fantasia, botões da jaqueta em prata lavrada, chapéu de aba larga com fitas de gorgorão e borlas, botas pretas.
-
Traje de Moleira
Características: saia de fioco, blusa de chita, faixa de lã, avental riscado, chapéu de aba pequena de felpo, tamancos serranos, saca de estopa para a farinha.
-
Traje de Peixeira
Traje usado pelas mulheres da zona, na venda do peixe da Pateira no mercado de Águeda.
Características: saia e blusa de chita estampada, lenço de algodão bordado nas pontas, avental de chita a contrastar com a saia, faixa preta de algodão, chapéu pequeno coberto de veludo com laço de algodão, tamancas ou chinelas sem meias.
-
Traje de Pescador
Traje usado pelos homens da Pateira, na labuta da pesca, apanha do moliço e ceifa do gramão.
Características: ceroulas e camisa de flanela de diferentes cores, sendo a camisa de desenhos com quadrados estampados e de cor quase mais garrida do que as ceroulas, camiseta de flanela lisa mas também de cor a contrastar, faixa de algodão preta, carapuça de lã preta, meias grossas e tamancos.
-
Traje de Romaria
Traje usado pelas raparigas da zona quando iam para as romarias.
Características: saia de chita, saiote de cor, saiote branco com bordado, camisa branca com rendas, colete de fazenda de lã debruada a veludo, chapéu de meia aba revirada, ornado a fitas de veludo e penas pretas, meias rendadas e chinelas de verniz.
-
Traje de Sardinheira
Traje de trabalho usado pelas mulheres do Bairro do Barril, situado junto ao cais das Laranjeiras, na vila de Águeda – bairro dos barqueiros, pescadores, sardinheiras, etc. que viviam da faina do rio.
Características: saia de lã, tecida em tear manual, saiote de cor, saiote branco, blusa de algodão de cor, colete de estopa debruado com pano de algodão geralmente chita de cor e apertado por cordões, lenço de peito de algodão, avental de lã, tecido em tear manual caseiro e tamanquinhas.
-
Traje de Serrana de trabalho
Traje usado pelas mulheres da zona serrana, no trabalho.
Características: saia de serguilha ou burel, saiote de cor, saiote branco, blusa de algodão de cor ou chita, avental de lã, tecido em tear caseiro, lenço de lã, capucha de burel, meias de lã e tamanquinhas.
-
Traje de Serrana Domingueira
Traje usado pelas mulheres da zona serrana aos domingos.
Características: saia preta de fazenda de lã, camisa de algodão com enfeites, capucha de briche, meias rendadas e chinelas.
-
Traje de Serrano de trabalho
Traje usado pelos homens da zona serrana no trabalho.
Características: calças e casaco de burel, camisa de estopa, faixa preta, ceroulas de riscado, boné, capucha de burel, meias de lã e tamancos.
-
Traje de trabalho do campo (sachadeira)
Traje usado pelas mulheres para os trabalhos agrícolas dos campos de Águeda nomeadamente no cultivo do milho.
Características: saia de chita, blusa de chita, saiote de algodão de cor, avental de chita, faixa de lã preta, lenço de algodão, chapéu de meia aba e tamancos.
-
Traje de trabalho
(camponês de Águeda)
Características: ceroulas de riscado, camisa velha de linho, faixa de lã preta, chapéu de aba larga e tamancos.
-
Traje de Ver a Deus
Traje usado pelas mulheres da zona, principalmente, nas cerimónias da semana santa.
Características: Saia de merino de lã, preta, debruada e enfeitada com fita de veludo; casaquinha de fazenda preta, com enfeites de veludo e vidrilhos; saiote branco com bordado; chambre branco com rendas, lenço de seda natural cor de pérola, capa de fazenda de lã debruada a veludo, meias de algodão branco, rendadas e chinelas de verniz preto.
-
Traje dos Noivos
Traje de Noivo
Características: calça e jaqueta de fazenda de lã, botões de jaqueta em prata lavrada, camisa de pano branco com peitilho pregado e bordado com colarinho de bicos, faixa de fustão branco apertada por uma carreira de botões, chapéu de aba larga com fitas de gorgorão terminando com borlas pretas, botas pretas.
Traje de Noiva
Traje usado pelas mulheres da zona para a cerimónia do casamento nas freguesias ribeirinhas do concelho de Águeda.
Características: saia de merino de lã preta, debruada e enfeitada com fita de veludo, casaquinha de merino de lã preta ornada a veludo com enfeites bordados com vidrilhos, saiote branco com bordado, chambre de paninho branco com rendas, capa de fazenda de lã ornada a galão e vidrilhos, romeira de tule ou cambraia bordada, lenço de tule ou cambraia bordado, meias rendadas de algodão branco e chinelas de verniz preto.
-
Traje do trabalhador do Campo
Traje usado pelos homens contratados que iam fazer as fainas dos campos.
Características: calças de cotim, camisa de riscado, lenço tabaqueiro, chapéu de cotim, tamancos ou botas de couro.
-
Traje Tremoceira
(Traje usado pelas mulheres da zona, vendedoras de tremoços)
Características: saia de fazenda de lã, vermelha, enfeitada com fitinha veludo, blusa de algodão, com enfeites, saiote branco com bordados, saiote de cor, lenço de lã, chapéu redondo debruada a veludo com enfeites de fitas de veludo, rodilha típica de lã, chinelas, em casos muito raros, pois geralmente andava descalça.
-
Tricana de 1900
(Traje usado pelas mulheres de classe média da Vila)
Características: saia e blusa de armur preto, camisinha de paninho branco, saiote de fazenda, saiote branco, lenço de seda natural, xaile de fazenda clara, meias de algodão branco, rendadas e chinelas de verniz preto.