
6028
Município1425
Câmara Municipal7306
Assembleia Municipal2341
Freguesias6789
Competências das Freguesias8614
Aguada de Cima9971
Águeda e Borralha972
Barrô e Aguada de Baixo6263
Belazaima do Chão, Castanheira do Vouga e Agadão1283
Fermentelos1575
Macinhata do Vouga9285
Préstimo e Macieira de Alcoba3527
Recardães e Espinhel8238
Travassô e Óis da Ribeira7798
Trofa, Segadães e Lamas do Vouga537
Valongo do Vouga
7993
Planos Municipais de Ordenamento Território6431
Plano Estratégico do Concelho de Águeda7069
Obras Municipais3209
Orçamento Participativo6672
Recursos Humanos4639
Heráldica2612
Documentos4655
Transferência Bancária à Câmara Municipal8538
Boletim Municipal
5811
Viver em Águeda2127
Espaço Informativo4906
Ação Social1479
Águeda Solidária773
Banco Local Voluntariado de Águeda3037
Bolsas de Estudo2218
Campanha “Papel por Alimentos”5935
Comissão de Protecção de Crianças e Jovens1548
Habitação Social197
Porta 65 Jovem7855
Programa de Apoio às Organizações de Solidariedade Social3441
Rede Social3429
Estratégia Local de Habitação5708
Projeto de Mediação Municipal e Intercultural - "Igualdade na Diversidade"1633
Serviço de Preparação Individualizada da Medicação - PIM5456
SOS Solidão1282
Programa abem: Rede Solidária do Medicamento8620
Prémio Autarquias + Familiarmente Responsáveis8542
Selo "Comunidades Pró-Envelhecimento"
3981
Ambiente e Sustentabilidade1850
Agência para Sustentabilidade e Competitividade5767
Agenda 21 Local250
Água7612
Biodiversidade e Conservação da Natureza6915
Educação para o Ambiente e o Desenvolvimento Sustentável1012
Estrutura Ecológica Municipal3225
Animais6922
Hortas D’Águeda6565
Mobilidade Suave4087
beÁgueda3498
Ar e Ruído6805
Laboratório Vivo para a Descarbonização5896
Atividades de Gestão Ambiental da Câmara Municipal de Águeda627
Observatório de Energia e Sustentabilidade1568
Energia e Alterações Climáticas2227
Objetivos de Desenvolvimento Sustentável 20309348
Life Águeda82
Parques e Zonas verdes9915
Resíduos9874
Sabia que…
3466
Associativismo4760
Cultura9681
Desporto3676
Desenvolvimento Económico9540
Educação9150
Conselho Municipal de Educação7403
Carta Educativa do Concelho4232
Escolas do Concelho6918
Ação Social Escolar573
Atividades de Animação e Apoio à Família – AAAF2648
Atividades de Enriquecimento Curricular9196
Águeda Educação +8982
Terapia da Fala1201
Águeda - Férias em Movimento796
Refeições Escolares2058
Serviço de Psicologia8957
Plano de Atividades da Autarquia5556
Prémios Escolares3863
Transportes Escolares966
Regime de Fruta Escolar
5506
Fiscalidade Municipio de Águeda4895
Regeneração Urbana1126
Juventude9461
Conselho Municipal da Juventude736
Assembleia Municipal Jovem4199
Associativismo Juvenil5155
Associações de Estudantes7022
PAAJ128
Centro de Juventude de Águeda6195
Os projetos Erasmus + Juventude em Ação do CJA7161
SIYS – Social Inclusion Through Youth and Sport478
Projeto de Serviço Voluntário Europeu - EUCulture@Águeda915
Projeto Internacional - Grandpa Tell me More!39
Projeto de Voluntariado (SVE) – VolunteersPoint1122
Training Course - Social Entrepreneurship: Change Agents2322
Projeto de Intercâmbio Jovem – Open Your Arms3337
Projeto de Voluntariado – Volunteers Point 2.02528
Projeto de Voluntariado – Águeda Volunteering Land5046
Projeto de Intercâmbio Jovem – Together for Diversity
1795
As atividades desenvolvidas pelo CJA3672
Entrega de Prémios e Boas Práticas do programa Erasmus+4233
EVS for Social Inclusion4837
RAY -Research Analysis Youth in Action8879
Ação de Divulgação na entrada das escolas5722
Ação de Rua – Uma Sugestão por um Brinde2848
Inauguração do Centro de Juventude de Águeda e da Loja Europa Jovem6895
Reunião com os Clubes Europeus das escolas de Águeda5416
II Conferência Nacional de Lojas Europa Jovem4320
Visita da Agência Nacional Erasmus+ à Loja Europa Jovem4485
Formação – Joining the Dots: Creating Entrepreneurial Networks8242
II Encontro Nacional de Multiplicadores Eurodesk6041
Encontro de Preparação da Semana Europeia da Juventude 20177914
Agência Nacional Erasmus+ - Ideas Lab5178
15º Encontro Nacional de Associações Juvenis7119
Formação de Beneficiários Erasmus+7487
Sessões de Informação – ES Adolfo Portela7369
Sessão de Informação - ESTGA6898
Alley-Europe – Tarde Desportiva no Ginásio Clube de Águeda1848
Hotspot Europa – Dia Aberto da Marques de Castilho834
European Party – Festa Temática7366
Ação de Rua – Mercado Municipal de Águeda2699
Sessões de Informação – EB 2,3 Fernando Caldeira1857
Formação – Training of Facilitators3531
Formação – Academia de Desenvolvimento Juvenil - Apoio ao Trabalho Juvenil a Nível Municipal3199
Stand Loja Europa Jovem – Agitágueda 20177604
Ação de Divulgação do CJÁgueda9853
Time to Move1189
Young Leaders International Meeting6367
Dia dos Mortos (México)8861
Dia do Voluntariado1374
Presença na Unidade Multideficiência5876
Debate Igualdade de Género8478
Património Unesco3304
Jogo Erasmus+ Viver a Europa6697
Apresentação do Dia das Vítimas do Holocausto4004
Celebração do Dia dos Candelabros1586
Projeto Pessoal da voluntária Ronja Stief2807
Visita ao Espaço Europa, Centro de Informação Europeia Jacques Delors, ao Palácio de São Bento e à Assembleia da República9235
Projeto Pessoal da voluntária Veronica Bellisario3351
Tu na Europa2552
Dia Aberto na Escola Secundária Marques de Castilho1027
Viver a Europa7582
Empowered Women3556
Dia do Agrupamento1670
Cabeço Santo8585
Time to Move9299
Dia Internacional da Cidade3671
Pré-sessão ao ENJ 20189651
Dia do Voluntário6913
Visita ao Centro Comunitário Gafanha do Carmo7615
Encontro Nacional da Juventude 2018911
Young Leaders International Meeting II Edition
7017
Links de interesse
105
Serviços úteis para a população532
Tecnologias da Informação9952
Agueda.tv6582
Central Telefónica4676
Classificador Geral do Município3534
Datacenter4860
Gabinete de Comunicação e Imagem8009
Gestão de Frotas6983
Hotspot Águeda2190
Manutenção de Equipamentos7564
Plataforma de Ensino874
Rede Wimax3906
SAMA Freguesias6236
Faturação Eletrónica1604
Serviços Online5206
Serviços na Cloud8129
Repositório Municipal6376
Faturação Eletrónica901
Serviços de Suporte4815
Gestão e Serviço de Telemóveis554
TIC Digital4973
TIC Avalia2266
Videovigilância945
QR Code2841
Upload de Ficheiros5533
Apoio Informático Juntas/Uniões de Freguesia9099
ISO 270011896
Click to Call3165
Plataforma de Ideias7001
Águeda Cityfy8064
Águeda Convida6820
Pegada Ecológica
1206
Compre em Águeda1861
Segurança e Protecção Civil
1751
Visite Águeda6899
Como Chegar2081
Turismo6810
O que comer9926
O que ver8982
Onde ficar4284
AgitÁgueda4817
Enoturismo e Produtores1514
Eventos em destaque6914
Turismo Industrial4546
Turismo Religioso9186
Comboio Histórico2143
Jornadas Internacionais de Turismo7601
Atividades Náuticas e Regresso à Natureza9146
Aldeia Pedagógica do Milho Antigo366
Museus9009
Pateira de Fermentelos - Turismo9571
Percursos Pedestres de Águeda495
PR 1 - TRILHO DA PATEIRA AO ÁGUEDA4217
PR 2 - TRILHO DAS LEVADAS5865
PR 3 - TRILHO DA ALDEIA8416
PR 4 - TRILHO TERRAS DE GRANITO783
PR 5 - TRILHO DA PONTE DE FERRO2335
PR 7 - TRILHO DOS POÇOS7973
PR 9 – TRILHO DO RIO ÁGUEDA9042
PR 10 – TRILHO DE LOURIZELA7941
PR 11 – TRILHO DO VALE SERRANO877
PR 12 – TRILHO DOS ARROZAIS
8052
Posto de Turismo
369
Contactos úteis
2134
Balcão Virtual
1742
Como Chegar7300
Turismo9432
O que comer294
O que ver5343
Onde ficar8892
AgitÁgueda1047
Enoturismo e Produtores7154
Eventos em destaque4565
Turismo Industrial67
Turismo Religioso5402
Comboio Histórico9536
Jornadas Internacionais de Turismo8490
Atividades Náuticas e Regresso à Natureza1444
Aldeia Pedagógica do Milho Antigo3412
Museus2482
Pateira de Fermentelos - Turismo2556
Percursos Pedestres de Águeda6764
Posto de Turismo
3099
Contactos úteis
-
Homepage
-
Visite Águeda
-
Turismo
-
Turismo Religioso
-
Festas e Romarias
- Romaria dos Santos Mártires
Romaria dos Santos Mártires
Travassô
A Festa dos Santos Mártires de Marrocos, a partir de 2015, será realizada no fim de semana a seguir ao dia 16 de janeiro. Este ano, a Festa dos Santos Mártires de Marrocos será a 17 e 18 de Janeiro.Como é Celebrada a Festa dos Santos Mártires de Marrocos?
Nesta Paróquia de Travassô celebra-se todos os anos a Festa dos Santos Mártires de Marrocos.
A festa dos Santos Mártires, que se celebra nesta Paróquia de São Miguel de Travassô, nos dias 15 e 16 de Janeiro de cada ano, pode considerar-se, mesmo, uma festa religiosa muito particular por vários motivos: Pelo grande número de pessoas que esta festa polariza; por algumas manifestações de religiosidade popular com que está imbuída; pelo facto de ser a única festa que se celebra em todo o País, venerando estes mesmos santos protomártires Franciscanos, e ainda pelo facto de sempre se celebrar nos dias 15 e 16 de Janeiro, independentemente do dia da semana.
Efectivamente, a Festa dos Santos Mártires de Marrocos, é uma festa que congrega um elevado número de pessoas, desde turistas a romeiros e peregrinos. Pode mesmo dizer-se que no dia da festa propriamente dito, 16 de Janeiro, a Freguesia de Travassô quadruplica a população com estes peregrinos e romeiros oriundos um pouco de todo o lado...
Mas se esta festa é importante para as pessoas de fora também o é, obviamente, para os residentes e habitantes de Travassô. De facto, a população crente, nos nove dias antes da festa começar, prepara a mesma com uma novena orientada pelo pároco e onde, em cada um destes nove dias, se reflecte sobre uma ou outra característica mais marcante da vida dos Santos Mártires e que tem aplicação nos nossos dias.
DIA 15 de Janeiro
O dia 15 de Janeiro é o primeiro dia da festa. Sensivelmente pelas 16 horas há um espaço de confissões, que se prolonga até às 18 horas. Às 19 horas começa a festa propriamente dita com a primeira celebração da Eucaristia. Esta Eucaristia é presidida pelo pároco mas o pregador é um Franciscano, uma vez que os Mártires (Berardo, Pedro, Adjuto, Otão e Acúrsio) que deram a vida em Marrocos eram precisamente desta Ordem fundada por São Francisco de Assis.
Após a celebração da Eucaristia e do sermão, faz-se o encerramento da novena (a cargo do Pároco) enquanto a Irmandade dos Santos Mártires prepara as alfaias litúrgicas e começa a organizar a "procissão dos nús" - uma procissão nocturna que principia sensivelmente pelas 20.30 horas, saindo da igreja matriz em direcção à capela de Nossa Senhora do Amparo, em Travassô de Baixo.
A procissão dos Nus
A "Procissão dos nus" tem este nome sugestivo, dado que, nos primeiros tempos, há décadas atrás, incorporavam-se nesta procissão peregrinos e romeiros que, para mostrar a sua penitência - e para cumprir as suas promessas - iam amortalhados (vestidos com mortalha, uma espécie de bata branca, que se vestia por cima da roupa) na procissão. Aliás esta "Procissão dos nus" era também muito frequentada há largos anos atrás por soldados que, porque conseguiam regressar ilesos da guerra do Ultramar, participavam nesta procissão carregados com armas às costas.
A "procissão dos nus" sai da igreja, a caminho da capela de Nossa Senhora do Amparo, em Travassô de Baixo e nesta mesma procissão é levada a Sagrada Relíquia, um busto que contém um osso de um dos mártires e que é venerado na Igreja da Paróquia de São Miguel de Travassô.
A procissão termina junto à capela acima referida, onde se proclama a Palavra de Deus e onde o pároco profere um sermão também alusivo à vida dos Santos Mártires - vida esta que é transposta para os nossos dias.
DIA 16 DE JANEIRO
O dia 16 de Janeiro é fundamentalmente o dia principal da festa, dado que foi precisamente neste dia que os mártires foram mortos em Marrocos. Celebra-se a primeira Eucaristia do dia, às 08.00 horas da manhã, e depois, após a mesma, e até às 10.00 horas da manhã, mais de uma dúzia de sacerdotes (do Arciprestado de Águeda e da Ordem Franciscana) atendem em confissão umas dezenas largas de pessoas... que, desta forma, se preparam não só para a Eucaristia campal, que é celebrada no fim da procissão deste dia, como também para dar cumprimento às suas promessas.
A procissão do dia...
A procissão principal principia sensivelmente pelas 10 horas do dia 16 de Janeiro e é animada com a participação de duas bandas filarmónicas, uma das quais a "banda 12 de Abril" de Travassô. A abrir a procissão - e simultaneamente, também, para afastar as largas centenas de pessoas que se aglomeram ao longo da estrada - há dois cavaleiros da GNR a que se segue, as bandeiras, as insígnias, os andores, o palio, as filarmónicas e os devotos.
Nesta procissão além da participação da Irmandade dos Santos Mártires, participam, também, os Escuteiros de Travassô e milhares de romeiros e peregrinos que seguem atrás dos vários andores, de uma forma ou de outra ligados com os Mártires Franciscanos. De facto, nesta procissão são levadas as imagens, dentre outros, de São Francisco de Assis, Santo António, Santa Clara, Santa Rosa, de Santa Margarida, de Nossa Senhora, do Senhor dos Passos, sem esquecer obviamente o andor dos Santos Mártires e a Sagrada Relíquia. A exemplo de outras festas incorporam-se na procissão muitas crianças ("anjinhos") representando alguns santos, indo nomeadamente cinco delas vestidas a rigor, representando, dessa forma, os Mártires Franciscanos.
Passar debaixo do andor de Santa Clara
De referir que ainda há um costume - que já remonta há muitos anos atrás - que consiste em fazer passar debaixo do andor de Santa Clara (a padroeira da fala) as crianças de tenra idade... para que não tenham atraso na aprendizagem da linguagem... Convicções simples de gente simples... Além deste costume, que ainda vigora - não obstante a catequese do pároco para evangelizar estes hábitos - outros costumes houve que por terem uma tonalidade fortemente pagã e pouco sensata já foram banidos... alguns só há poucos anos: Referimo-nos, nomeadamente, não só ao costume de participar na procissão amortalhados como também no costume de caminhar na procissão, de costas "para a frente". Felizmente que este costume já não acontece... assim como também já se vê pouca gente que faz o percurso da procissão, arrastando-se de joelhos. Felizmente que as pessoas já vão entendendo que Deus, Jesus Cristo, Sua Mãe, e os Santos não são sádicos, e, por isso, não querem obviamente o sofrimento das pessoas...
A procissão do dia 16 que sai da capela de Nossa Senhora do Amparo a caminho da Igreja, logo que chega ao Adro - por volta do meio dia - , começa a Eucaristia. E uma vez que a igreja matriz é exígua para comportar os milhares de peregrinos que participam na festa, celebra-se a Eucaristia campal, no auditório, situado precisamente no adro da igreja, onde se faz o sermão do dia.
Após a celebração terminar, termina a festa propriamente dita, cedendo lugar ao comércio de uma centena de feirantes que vai procurando vender um pouco de tudo...
De referir, que contrariamente ao que costuma ter lugar em outras festas do género, a festa dos Santos Mártires de Marrocos, na freguesia de Travassô, não tem qualquer conjunto musical, nem qualquer arraial, nocturno ou diurno. A festa comporta apenas a dimensão religiosa - excluindo obviamente a dimensão comercial que depois da festa Religiosa terminada, e como já referimos, passa a ser dominante.
in: http://www.padrejulio.net/travasso/sm1.htm
Sobre esta matéria pode ainda ver o artigo publicado no "Mensageiro de Santo António" - Fevereiro de 2004 e transcrito em: http://www.padrejulio.net/travasso/sm/mensageiro.htm
Santos Mártires - Travassô
-
Procissão da Festa dos Santos Mártires de ...
-
Procissão da Festa dos Santos Mártires de ...
-
Procissão da Festa dos Santos Mártires de ...
-
Procissão da Festa dos Santos Mártires de ...
-
Procissão da Festa dos Santos Mártires de ...
-
Procissão da Festa dos Santos Mártires de ...
-
Procissão da Festa dos Santos Mártires de ...
-
Procissão da Festa dos Santos Mártires de ...
-
Procissão da Festa dos Santos Mártires de ...
-
Procissão da Festa dos Santos Mártires de ...
-
Procissão da Festa dos Santos Mártires de ...
-
Procissão da Festa dos Santos Mártires de ...